Lyrics: MICHICO, DOBERMAN INC
Music: T.KURA, MICHICO, DOBERMAN INC
Arrangement: T.KURA
English translation by Otenkiame translations.
Romanji
Nando mitemo waraeru kedo
Nando kiitemo nakeru kedo
Yosokuteki BARIDEESHON
MAINDO no RABO dewa kenshou sumi
Shitta ki de iru
Hyakusenrenma
Kaisuu bakkari
Sessou nee na
Tsukaisugi mo DAME
NYUURON, SHINAPUSU
Kagen wa ikaini?
Ooh, I don't get it
Hey, hey, hey, hey dakara?
Hey, hey, hey, hey dousuru?
Mama kasoku mi taiken ZOON soto, soto, soto
Hold on, Papa BA, BA, BARIKEEDO, DODO~N
Oh, DO, DO, DOREMIFASORASHI Go!
Go! Go to Heaven
FAASUTO TAIMU koso wa PURAIMARII
Higher stimulus, I need that!!!
Sore wo shiru nowa itsudemo SEKANDO TAIMU
SEKANDO TAIMU
Do it like a first timer
Atto iu ma no dekigoto de
Matte'ita nowa genjitsukan
Hakanasa ga kotaeru
Yume no atosaki umaranai GYAPPU
Kitaishiteta
Choujougenshou
Kono kankyou ja
Totemo danasou
Ki wo torinaoshite
Nounai TORANSU
Kairo wo henkan
You know I like it
Hey, hey, hey, hey dakara?
Hey, hey, hey, hey dousuru?
Mama kasoku mi taiken ZOON soto, soto, soto
Hold on, Papa BA, BA, BARIKEEDO, DODO~N
Oh, DO, DO, DOREMIFASORASHI Go!
Go! Go to Heaven
FAASUTO TAIMU koso wa PURAIMARII
Higher stimulus, I need that!!!
Sore wo shiru nowa itsudemo SEKANDO TAIMU
SEKANDO TAIMU
Do it I like a first timer
Tokai no NEON Blue, Red tannaru DEKOREESHON
GURUSOGURUSO Everyday, Everynight sousou sore ja KIRInai
O New de FURESSHU nurikaeru detate no niiiro
A~Wakattetemo yatte shimau okimari no KOOSU
Jikuu wo toppa Danger RIMOKON wa kikanai
Mada nou ga yosokushite Bye Bye arikitari no chokukyuu SUTORAIKU
HAHHA sude ni Touch, Touch, Touch sude ni Touch karada ga DOKUDOKU kioku wo
Search
Yuumei na! Yuumei na! Yuumei! Yuumei na N.A. N.A and D. INC ga Got together
Sono shunkan PAtto buttobi isshun de uchuukuukan
Sono shunkan wa hitori hashitteku jikan
YABAi YABAi BURAKKUHOORU (Mou ikkai) FUWAFUWA Spacewalk
(S.O.S) Communication (tasukete kure~) UchuuSUTEESHON
Karada kakenukeru BIRIBIRI mu, mu, mujuuryokujoutai ijou na BAITARU
AKUSERU fundara V8 kuse ni naru Body & Soul
Yume nara samenai de kure motto kono SUTOORII tsudzuki misasete kure
FAASUTO TAIMU koso wa PURAIMARII
Higher stimulus, I need that!!!
Sore wo shiru nowa itsudemo SEKANDO TAIMU
FAASUTO TAIMU koso wa PURAIMARII
Higher stimulus, I need that!!!
Sore wo shiru nowa itsudemo SEKANDO TAIMU
English translation
No matter how much I see it, it's laughable
No matter how much I hear it, I can cry
The validation I predicted
I've verified it in the lab of my mind
I feel like I knew it
I'm a veteran
Too many times
I'm not chaste
It's no good to overuse
The neurons and synapses
How do you like it?
Ooh, I don't get it
Hey, hey, hey, hey, so?
Hey, hey, hey, hey, what you gonna do?
Mama, speed up out, out, outside the zone of inexperience
Hold on, papa, ba, ba, barricade, dodo~n
Oh, do, do, do re mi fa sol la si, go!
Go! Go to Heaven
The first time, for sure, is primary
Higher stimulus, I need that!!!
I always know it the second time
Second time
Do it like a first timer
It happens in the blink of an eye
I was waiting for the sense of reality
Fleetingness responds
The gap won't be buried before or after the dream
I had high hopes
For a supernatural phenomenon
But it doesn't seem that it'll happen
In this environment
Pull yourself together
In an intracranial trance
The circuit is changed
You know I like it
Hey, hey, hey, hey, so?
Hey, hey, hey, hey, what you gonna do?
Mama, speed up out, out, outside the zone of inexperience
Hold on, papa, ba, ba, barricade, dodo~n
Oh, do, do, do re mi fa sol la si, go!
Go! Go to Heaven
The first time, for sure, is primary
Higher stimulus, I need that!!!
I always know it the second time
Second time
Do it like a first timer
Neon in the city: blue, red; merely decoration
Spinning everyday, every night, yeah, yeah, there's not a limit
Repainted new and fresh with a new color
Ah~ Even if I know, I do it, the usual course
Breakthrough space-time, danger, the remote control doesn't work
My brain's still forecasting a bye bye, a common straight ball strike
Haha, already touch, touch, touch, already touch, my body searches
For the steady stream of memories
The famous! The famous! Famous! The famous, N.A. N.A and D. INC got together
In that moment I fly up and am in the void of space in an instant
That moment is when I run alone
Into a dangerous, dangerous black hole (once more) a light space walk
(S.O.S) Communication (please help~) space station
A shock runs through my body, I'm wei, wei, weightless, abnormal vitals
When I step on the accelerator, the V8, it's becomes a habit, my body & soul
If this is a dream, please don't wake me, please show me more of this story
The first time, for sure, is primary
Higher stimulus, I need that!!!
I always know it the second time
The first time, for sure, is primary
Higher stimulus, I need that!!!
I always know it the second time