Next to you | Namie Amuro - Toi et moi

I'll be next to you If you want me to
I'll give you my heart And you keep apart
Every dream you dream Every song you sing
Oh yes it's true I want to be the one Who's next to you

Anata wo omou sore dake de fukai yorokobi afureru no
Dekiru nara yoru wo koe zutto sono te ni dakare
Ai no eien wo tashikameru It makes me happy baby
Mou hohoemi wa kono mune de kagayaki ni kawaru

I'll be next to you If you want me to
Nozomu mono yurusu mono
Every dream you dream Every song you sing
Sono me ni wa subete utsutte iru no

Anata no soba ni iru dake de atsuku kokyuu wa midareru no
Erabu beki michi nante daremo oshiete wa kurenai
Ai ni michibikare toberu nara It makes me happy baby
Mou kore ijou shiwase wa mitsukerarenai

I'll be next to you If you want me to
Owaranai kowarenai
Every dream you dream Every song you sing
Shinjiau mono no sekai e yuku no

I'll be next to you If you want me to
Tsutsumu youni daku youni
Every dream you dream Every song you sing
Furisosogu ai wo uketome nagara

Ai wa yume ai wa uta kagirinaku oshiminaku ataeai sasageau
I just wanna be with you

I'll be next to you If you want me to
I'll give you my heart And you keep apart
Every dream you dream Every song you sing
Oh yes it's true I want to be the one Who's next to you

I'll be next to you If you want me to nozomu mono yurusu mono
Every dream you dream Every song you sing
Sono me ni wa subete utsutte iru no

I'll be next to you If you want me to owaranai kowarenai
Every dream you dream Every song you sing
Shinjiau mono no sekai e yuku no

I'll be next to you If you want me to tsutsumu youni daku youni
Every dream you dream Every song you sing
Furisosogu ai wo uketome nagara

I'll be next to you if you want me to
I'll give you my heart and you keep a part
Every dream you dream every song you sing
Oh yes it's true I want to be the one who's next to you

Just thinking of you makes a deep joy overflow
If I could, I'd spend all nights held in your hands
Making sure of the eternity of our love – it makes me happy baby
Already, your smile changes to brightness in my heart

I'll be next to you if you want me to
What you want, what you allow
I'm every dream you dream every song you sing
Everything is reflected in those eyes

Just being near you makes my breath hot and disturbed
Nobody will teach me the road I should choose
If I could fly, led by love, it'd make me happy baby
Already, I can't find more happiness than this

I'll be next to you if you want me to
It won't end; it can't break
I'm every dream you dream every song you sing
We're going to the world for those who believe each other

I'll be next to you if you want me to
Like wrapping up, like embracing
I'm every dream you dream every song you sing
I catch the love pouring down

Love is a dream; love is a song. We'll give and offer it to each other freely and without end
I just wanna be with you

I'll be next to you if you want me to
I'll give you my heart and you keep a part
Every dream you dream every song you sing
Oh yes it's true I want to be the one who's next to you

I'll be next to you if you want me to; what you want, what you allow
I'm every dream you dream every song you sing
Everything is reflected in your eyes

I'll be next to you if you want me to; it won't end; it can't break
I'm every dream you dream every song you sing
We're going to the world for those who believe each other

I'll be next to you if you want me to; like wrapping up, like embracing
I'm every dream you dream every song you sing
I catch the love pouring down

Romanji

English translation