Lovebite | Namie Amuro - Toi et moi

NEVER GONNA SAY dare nimo dare demo kitto sou wakaranai MOONLIGHT
Ikiru koto wa dare n mo tsurai CRY (YES I DON'T KNOW WHY)
NEVER GONNA SAY sure chigai kanchigai no hibi kudaranai MOONLIGHT
SO LET ME SEE tadayou dake no MY LIFE (YES I DON'T KNOW WHY)

Hajime kara chotto imi no nai jikan to shitte ita kedo...
OH NO dakiatte sugoshiteta
LIKE A LOVBITE

(I DON'T KNOW WHY, I WANT TO KNOW)
Sasayaki wa LIES... DON'T TELL A LIE
(I DON'T KNOW WHY, I WANT TO KNOW)
Kuchibiru kara koborete

I FEEL YOU, DARLIN'

Hajime kara sou katta dake da to shitte ita no ne
Demo... futari ni nare sugite
LIKE A LOVEBITE

(I DON'T KNOW WHY, I WANT TO KNOW)
Sasayaki wa LIES... DON'T TELL A LIE
(I DON'T KNOW WHY, I WANT TO KNOW)
Kuchibiru kara koborete

Never gonna say that surely no one understands the moonlight
Living is painful for everyone – cry (yes I don't know why)
Never gonna say the days of differences and misunderstandings were trivial; moonlight
So let me see, only drifting through my life (yes I don't know why)

I knew from the beginning that it was meaningless time, but...
Oh no, we spent it making love
Like a love bite

(I don't know why, I want to know)
Whispering lies... don't tell a lie
(I don't know why, I want to know)
Overflowing from your lips

I feel you, darlin'

I knew from the beginning that you were only teasing me,
But... I got too used to being together
Like a love bite

(I don't know why, I want to know)
Whispering lies... don't tell a lie
(I don't know why, I want to know)
Overflowing from your lips

Romanji

English translation