Lyrics: MARC
Composition & Arrangement: Komuro Tetsuya

English translation by Otenkiame translations.

Romanji

Ano KOONAA wo shizuka ni
Magatte kurai uchi ni
Ie ni modorou kana to
Omotta koro ii kanji ni
Natte kita kara mou chotto
Konomama sonomama
Kuruma no joshuseki anata to futarikiri
Yasashii yure ni
Me wo tojite shimau no
Mado wo ake sukimakaze
Kanjite kaeritaku naku natta
Sorosoro zutto
I think all day and I always pray
It's hard to say but It's the only way

I'll make you feel all right
So please stay w/z me
all night and tell me
What you need is me

I'll make you feel all right
So please stay w/z me
all night and tell me
What you need is me

Hashi no Way sorosoro yoru da ne
Toudai no teppen
Nobotte tenshi ga HERIKOPUTAA de
Idou shite iku
Nanika hen da ne yappari
Kaeritakunai tsurai
Anata no ugoki hitotsu hitotsu
Kioku ni nokoshitai

I'll make you feel all right
So please stay w/z me
all night and tell me
What you need is me

I'll make you feel all right
So please stay w/z me
all night and tell me
What you need is me

English translation

Turning that corner quietly
while it's still dark
I thought I'd go home
but it's started feeling good
so just a little longer
like this, like that
In the car's passenger seat with you, just the two of us
With the gentle swaying
I close my eyes
Open the window, feeling the draft
I don't want to go home
Soon, forever
I think all day and I always pray
It's hard to say but it's the only way

I'll make you feel all right
So please stay w/z me
All night and tell me
What you need is me

I'll make you feel all right
So please stay w/z me
All night and tell me
What you need is me

On the bridge's way – it'll be night soon
Angels rise up
to the top of the lighthouse
flying by helicopter
It's something really strange
I really don't want to go home – it hurts
I want to save each and every one
of your movements in my memories

I'll make you feel all right
So please stay w/z me
All night and tell me
What you need is me

I'll make you feel all right
So please stay w/z me
All night and tell me
What you need is me