Lyrics: MICHICO
Music: T.KURA & MICHICO
Arrangement: T.KURA

English translation by Otenkiame translations.

Romanji

Oh tell me
Should I love him?

Should I love him or not, or not?
1 sumu sekai ga
2 daiji na mono ga
And 3 ikikata ga
Futari wa chigai sugiru
Who do I love the best, the best?
Somebody tell me
Aisuru tsumi ni wa ai sarenai batsu

Nante rifujin nano
Gouin ni shikakeru ano
Yarikata all fed up
Yurusenaku mo ari
Sou saretaku mo ari
You got me twisted
Dokomademo
And his mistakes are endless
Omoi to koudou wa shirimetsuretsu
Umarekawaranai kagiri
Aizou no shuraba
Kurikaesu no naraba
Namae suru sutete
Deai naoshitai
Should, should, should I,,,,,,

Should I love him or not, or not?
1 sumu sekai ga
2 daiji na mono ga
And 3 ikikata ga
Futari wa chigai sugiru
Who do I love the best, the best?
Somebody tell me
Aisuru tsumi ni wa ai sarenai batsu

Nante fujouri nano
Nande erabareta no
God please, gimme a break
Ukeiretaku mo ari
Nigedashitaku mo ari
It makes me trippin'
Dokomademo
Kono karada ga oboeru Happiness
Totsuzen kotowari mo nai KISU
RAIN wo katte ni koenai de
Issei ichido no
Kakugo nante he don't know
Sekaijuu wo teki ni mawasu da nante

Should I love him or not, or not?
1 sumu sekai ga
2 daiji na mono ga
And 3 ikikata ga
Futari wa chigai sugiru
Who do I love the best, the best?
Somebody tell me
Aisuru tsumi ni wa ai sarenai batsu

What if I am not for you?
Itsuka wa kiete yuku
I really know soredemo
I wanna love him
Yeah, I wanna love him
Baby why don't we think about it,
talk about it, be about it
Me wo sorasazu ni
Baby why don't we think about it,
talk about it, be about it
Love, love, love me do

Should I love him or not, or not?
1 sumu sekai ga
2 daiji na mono ga
And 3 ikikata ga
Futari wa chigai sugiru
Who do I love the best, the best?
Somebody tell me
Aisuru tsumi ni wa ai sarenai batsu

Should I love him or not, or not?
1 sumu sekai ga
2 daiji na mono ga
And 3 ikikata ga
Futari wa chigai sugiru
Who do I love the best, the best?
Somebody tell me
Aisuru tsumi ni wa ai sarenai batsu

Should I love him or not, or not?

English translation

Oh, tell me
Should I love him?

Should I love him or not, or not?
1, the world we live in
2, the things important to us
And 3, our way of life
Are just too different
Who do I love the best, the best?
Somebody tell me
Being unloved is the punishment for the sin of loving

This is so irrational
I'm all fed up
With that way you do things forcibly
I can't forgive you
But I also want you to do it
You got me twisted
Thoroughly
And his mistakes are endless
His feelings and actions are illogical
Unless he makes a fresh start
If these fights of love
And hate continue
I'd rather give up my name
And start over with him
Should, should, should I......

Should I love him or not, or not?
1, the world we live in
2, the things important to us
And 3, our way of life
Are just too different
Who do I love the best, the best?
Somebody tell me
Being unloved is the punishment for the sin of loving

This is so irrational
Why was I chosen?
God please, gimme a break
I want to accept it, but
I also want to run away
It makes me trippin'
Thoroughly
My body remembers happiness
I don't reject a sudden kiss
Don't cross over the line as you please
He don't know I'm ready for
A once in a lifetime chance
He's making an enemy of the whole world

Should I love him or not, or not?
1, the world we live in
2, the things important to us
And 3, our way of life
Are just too different
Who do I love the best, the best?
Somebody tell me
Being unloved is the punishment for the sin of loving

What if I am not for you?
Someday he'll disappear
I really know, but still
I wanna love him
Yeah, I wanna love him
Baby, why don't we think about it,
Talk about it, be about it
Don't look away
Baby, why don't we think about it,
Talk about it, be about it
Love, love, love me do

Should I love him or not, or not?
1, the world we live in
2, the things important to us
And 3, our way of life
Are just too different
Who do I love the best, the best?
Somebody tell me
Being unloved is the punishment for the sin of loving

Should I love him or not, or not?
1, the world we live in
2, the things important to us
And 3, our way of life
Are just too different
Who do I love the best, the best?
Somebody tell me
Being unloved is the punishment for the sin of loving

Should I love him or not, or not?