Lyrics, Music & Arrangement: Nao'ymt

English translation by Otenkiame translations.

NO, NO, NO, NO
YES, YES, YES, YES
NO, NO, NO, NO
YES, YES, YES, YES
NO, NO, NO, NO
YES, YES, YES, YES
NO, NO, NO, NO

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yes
Oh ho, oh ho
Remix
Baby, baby, baby
Baby, baby, yeah

Saikin donna kanji?
Kidzukeba arikitari
Kamigata kaetemo nothin'
Boy tell me what you're thinkin'

Machi wo arukeba your friends
Uwasa mo I don't give a damn
Soredemo miesuita game
Shitai nara sou go away

When I say to you NO, NO, NO
You know I'm really thinkin' YES, YES, YES
I don't wanna say NO, NO, NO
Why don't you make me say YES, YES, YES

When I say to you NO, NO, NO
You know I'm really thinkin' YES, YES, YES
I don't wanna say NO, NO, NO
Want you to make me say YES, YES, YES

I'm gonna make you mine
Everyday and night
I'm tryin' to read your mind
Demo wakaranai
Don't wanna let you go
Demo ima wa don't risk my soul
I'm saying NO, NO, NO
Oh ho
YES, YES, YES
NO, NO, NO
YES

Demo ima wa don't risk my soul
I'm saying NO, NO, NO
YES, YES, YES
NO, NO, NO
YES, YES, YES
NO, NO, NO

No, no, no, no
Yes, yes, yes, yes
No, no, no, no
Yes, yes, yes, yes
No, no, no, no
Yes, yes, yes, yes
No, no, no, no

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yes
Oh ho, oh ho
Remix
Baby, baby, baby
Baby, baby, yeah

How are you feeling lately?
Before I know it, it's all ordinary
Even if I change my hairstyle, nothin'
Boy tell me what you're thinkin'

When I walk in town, your friends
Talk about me, but I don't give a damn
But if you still want to play a transparent game,
Then, yes, go away

When I say to you no, no, no
You know I'm really thinkin' yes, yes, yes
I don't wanna say no, no, no
Why don't you make me say yes, yes, yes

When I say to you no, no, no
You know I'm really thinkin' yes, yes, yes
I don't wanna say no, no, no
Want you to make me say yes, yes, yes

I'm gonna make you mine
Everyday and night
I'm tryin' to read your mind
But I don't know
Don't wanna let you go
But now I don't risk my soul
I'm saying no, no, no
Oh ho
Yes, yes, yes
No, no, no
Yes

But now I don't risk my soul
I'm saying no, no, no
Yes, yes, yes
No, no, no
Yes, yes, yes
No, no, no