Lyrics: VERBAL
Music & Arrangement: Osawa Shinichi

English translation by Otenkiame translations.

Romanji

Doko sagashitemo
TEREBI wo mitemo
Kotae wa dokonimo
Mitsukara nasasou

Dareka no tsugou de
Furimawasareru
GURUGURU mawaru
Sore mite waratteru

BOSUKYARA wa dare?
ACHIKOCHI ni kage
Teki mo mikata mo
Wakaranai kamihitoe sa

Kono mondai kara
Nigerarenai kara
Mukaeru shikanai no
LET'S FIGHT FOR YOUR RIGHT RIGHT RIGHT

NAKED NAKED Take it off sono MASUKU
Mou toranai?
Yozora akaku someru
Kimi wa Butterfly
FACE IT meikyuuiri ja nai kara
Konomama
Ano te kono te tsukau
Shikanai desho
Kasougenjitsu kara
Imasugu WAKE UP
MAKE IT UP MAKE IT UP MAKE IT UP
MAKE UP YOUR MIND NOW

Donna WAKE da ga
Itsumo to chigau
HONTO wa amari
Kyouminai noni

Atsui KYARA ja
Nai noni nazeka
KARADA ga ugoku
Imasugu yareru koto

Areba oshiete
Datte miteru dake
Nante IYA dakara
AKUSHON okosu shikanai

Karagenki nara
Me de wakaru kara
Sono ki ga aru nara
JUST FOLLOW YOUR HEART HEART HEART

NAKED NAKED SUWICCHI wo tsukete
Sono honnou
Kotoba dake ja kanjinai
Kokoro kara CRY
CHASE IT eikyuuteki ni yume wa
Oitai
GOTTA GET GOTTA GET tsukamu
Shikanai desho
Iiwake darake na
Jibun wa CHANGE UP
MAKE IT UP MAKE IT UP MAKE IT UP
MAKE UP YOUR MIND NOW

NAKED NAKED Take it off sono MASUKU
Mou toranai?
Yozora akaku someru
Kimi wa Butterfly
FACE IT meikyuuiri ja nai kara
Konomama
Ano te kono te tsukau
Shikanai desho
Kasougenjitsu kara
Imasugu WAKE UP
MAKE IT UP MAKE IT UP MAKE IT UP
MAKE UP YOUR MIND NOW

English translation

Wherever I search
Even if I watch TV
It seems like I can't find
An answer anywhere

Being manipulated
At someone's convenience
I turn round and round
People see me and laugh

Who's the boss character?
Shadows here and there
I don't know who's friend or foe
There's only a paper-thin difference

I can't run away
From my problems
So I have no choice but to face them
Let's fight for your right right right

Naked naked, take it off, your mask
Won't you take it off already?
You dye the night sky red
You're a butterfly
Face it, it won't go unsolved
So like this
You have no choice
But to use every mean possible
Wake up right now
From your virtual reality
Make it up make it up make it up
Make up your mind now

I don't know why
But it's different from usual
In truth I'm really not
That interested...

I'm not a passionate character
Yet for some reason
My body moves
If there are things

That I can do right away, tell me
Because I hate
Just looking
I have no choice but to stir some action

If you're a mere bravado
I'll see through it
So if you're ready
Just follow your heart heart heart

Naked naked, flip the switch on
I can't feel
Your instinct with just words
Cry from your heart
Chase it, I want to chase my dreams
Forever
Gotta get gotta get, I've gotta
Get it, right?
Change up the part of you
That just makes excuses
Make it up make it up make it up
Make up your mind now

Naked naked, take it off, your mask
Won't you take it off already?
You dye the night sky red
You're a butterfly
Face it, it won't go unsolved
So like this
You have no choice
But to use every mean possible
Wake up right now
From your virtual reality
Make it up make it up make it up
Make up your mind now