Hide & seek | Namie Amuro - Toi et moi

Step, Step into the floor
Shake, Shake it on the floor
Bounce, Bounce, Bounce, Bounce
Take, Take it to the floor
Shake, Shake it on the floor
Hide & Seek Ah 1.2 Step C'mon

Kondo no Hot na Style mo soutou SUKInai
Boutou semeteku houkou
Osaekirenai shoudou
Han'igai de noukou na mitsu wo motto
Ikenai asobi shittara ato ni
Modorenai kyori (Everyday your eyes on me)
Yureru Floor ageru ondo kikoeru kodou
You're feelin' you never never lower your voice

Wah Hit the floor "Bang, Bang"
Ashimoto "Bounce, Bounce"
It's time to bang, bang, bang your head
Ow kidzukeba dandan yamitsuki "Bounce, Bounce"
It's time to bang, bang, bang your head
You wanna catch me (Hide & Seek)
You wanna touch me (Hide & Seek)
Kanari Crazy (Hide & Seek)
This is another level
If you wanna get the real thrill
Saa Let's play KAKURENBO
Boy You gotta try to find me

Step, Step into the floor
Take, Take it to the floor
Shake, Shake it on the floor
Hide & Seek, Hide & Seek
Step, Step into the floor
Take, Take it to the floor
Shake, Shake it on the floor
Hide & Seek, Hide & Seek

Taikutsu tokeijikake shibai shitate
Mawaremigi Go Away
Mamotte bakari ja Nonsense
Douse nara hade ni kimete Once Again
Rikutsu ja nai tte tatta no ikkai de
Mou zutto kaiten (Are you ready step my way?)
Heitan na Sunday kara Monday ki no sumu made
You gotta jus' shake shake shake your body

Adokenai soburi Make me say Uh, Uh, Uh, Uh
Hakkiri to Oh tell me what you wanna do, do, do, do
Boy you sexy thing like a gorgeous ring
Sokkenai furi sore mo tenouchi
My heart is beatin', Keeps on repeatin'
Arienai suuchi I wanna see your body bounce for me

Hide & Seek, Hide & Seek...

Step, step into the floor
Shake, shake it on the floor
Bounce, bounce, bounce, bounce
Take, take it to the floor
Shake, shake it on the floor
Hide & seek, ah 1.2 step, c'mon

This time my hot style is quite flawless
We attack right at the start
This impulse can't be controlled
Gimme more of that out-of-range, rich honey
After you get to know this bad kind of playing,
You can't go back (everyday your eyes on me)
The floor's shaking; temperature's rising; I can hear your heartbeat
You're feelin' you never, never lower your voice

Wah, hit the floor "bang, bang"
At your feet "bounce, bounce"
It's time to bang, bang, bang your head
Ow, before you realize it, you'll slowly be addicted "bounce, bounce"
It's time to bang, bang, bang your head
You wanna catch me (hide & seek)
You wanna touch me (hide & seek)
It's pretty crazy (hide & seek)
This is another level
If you wanna get the real thrill
C'mon, let's play hide & seek
Boy, you gotta try to find me

Step, step into the floor
Take, take it to the floor
Shake, shake it on the floor
Hide & seek, hide & seek
Step, step into the floor
Take, sake it to the floor
Shake, shake it on the floor
Hide & seek, hide & seek

It's boring – making a clockwork drama
Turn to the right and go away
Just protecting is nonsense
If you decide to do it, do it with style once again
There's no reason, so just this one time
You're already spinning (are you ready to step my way?)
From a flat Sunday to Monday, until you're satisfied
You gotta jus' shake, shake, shake your body

Your innocent attitude make me say uh, uh, uh, uh
Clearly, oh tell me what you wanna do, do, do, do
Boy you sexy thing like a gorgeous ring
A blunt attitude is a skill of yours too
My heart is beatin', keeps on repeatin'
An impossible number of times, I wanna see your body bounce for me

Hide & seek, hide & seek...

Romanji

English translation