Girl talk | Namie Amuro - Toi et moi

Dare nimo tomerarenai girl talk
Namida deru hodo ni warau to
SUTORESU sae fukitobasu dokka tooku
We always talkin' about our lil' secret
Dare ni mo warikomenai girl talk
ESUKAREETO suru REIDIISUtachi to
Kamawazu HAME hazushite okanai to
Sou itsudemo girls just wanna have fun

Nee wakaru desho?
Muchuu na kimochi
Mata koi wo shita no
So, homie girls, kiite my story
Chotto fairy tale
No you na hanashi
Sore wa fantasy
It's everything about boy
He & his & him

Uchiakeru DITEERU
Koe wo hisomenagara
Sex And The City mitai ni

Kanari SHOKKINGU na kokuhaku ni
Omowazu kao miawasete
Honey, are you serious?
Imasugu ni
Say good bye to him
Hitori ni nattemo
Always be there for you
Onna doushi mo suteta mon ja nai no
Yeah...... that's true

Nagusameaeba
Tsuyoki ni nareru
TERUMA & RUIIZU mitai ni

(Dare nimo warikomenai girl talk) du ru ru tu hanauta majiri de
(Kamawazu HAME hazushite okanai to) du ru ru tu ru nomiakaseba
(Dare nimo warikomenai girl talk) Nannimo kowakunai
(Kamawazu HAME hazushite okanai to) Kyou mo asu mo zutto we gonn' talk
Oh, girl friends...... alright

Uchiakeru DITEERU
Koe wo hisomenagara
Sex And The City mitai ni

Nobody can stop our girl talk
When we laugh so hard we cry
Even our stress is blown off somewhere far away
We always talkin' about our lil' secret
Nobody can interrupt our girl talk
Things escalate with us ladies,
When we forget about everything and cut loose
Yes, always, girls just wanna have fun

Hey, you understand, don't you?
My dazed feelings
I've fallen in love again
So, homie girls, listen to my story
The story's a little
Like a fairy tale
It's a fantasy
It's everything about boy
He & his & him

With a lowered voice,
I reveal all the details
Like in Sex and the City

At your fairly shocking confession
We all look at each other
Honey, are you serious?
Right now,
Say good bye to him
Even if you're alone, we'll
Always be there for you
Don't abandon your girl friends
Yeah...... that's true

If we comfort each other,
We can get stronger
Like Thelma & Louise

(Nobody can interrupt our girl talk) du ru ru tu, if we hum
(When we forget about everything and cut loose) du ru ru tu ru, and drink the night away
(Nobody can interrupt our girl talk) We won't be afraid of anything
(When we forget about everything and cut loose) Today, tomorrow, forever, we gonn' talk
Oh, girl friends...... alright

With a lowered voice,
I reveal all the details
Like in Sex and the City

Romanji

English translation