Lyrics: MICHICO
Music: T.KURA & MICHICO
Arrangement: T.KURA
English translation by Otenkiame translations.
Romanji
Can't sleep, can't eat, I'm sick
I've been thinkin' of you all the time
Netemo sametemo futoshita shunkan de sura
Yomigaeru ano na SHIIN
You say like
"You love me?"
I say like
"Yeah baby, really do"
Nankaimo TORANSU shite
Wazato oogesa ni
Tameiki
Day dream, mahiru no OFISU de
Ask me, what I dream about (It's you, baby)
Sono ta oozei mienai no am I fool?
Sore ni nannimo te ni tsukanai no
Marude yamai mitai
Baby baby, all you've got to do is just
Itsumo SUMAIRU ni shite kurenakya my lover boy
Zenbu DAARIN shidai no everyday
Can't sleep, can't eat, I'm sick
I've been thinkin' of you all the time
Netemo sametemo futoshita shunkan de sura
Yomigaeru ano na SHIIN
You say like
"You love me?"
I say like
"Yeah baby, really do"
Nankaimo TORANSU shite
Wazato oogesa ni
Tameiki
Love is always first
Souiu taishitsu nano (Don't forget, baby)
Toriatsukaikata ni chuui shite ne
Sukoshi memai ga shite kita mitai hold me
Baby baby, all you've got to do is just
Itsumo HAPPII ni shite my lover boy
Zenbu DAARIN shidai no everyday
Can't sleep, can't eat, I'm sick
I've been thinkin' of you all the time
Netemo sametemo futoshita shunkan de sura
Yomigaeru ano na SHIIN
You say like
"You love me?"
I say like
"Yeah baby, really do"
Nankaimo TORANSU shite
Wazato oogesa ni
Tameiki
Fallin',,,,,, fallin' in love with you
I'm fallin'
I'm fallin' in love with you
Boy: Hey girl, you're my love
Hey girl, you're the one of one
Oh, I need ya love, boy
Zenbu DAARIN shidai no everyday
Can't sleep, can't eat, I'm sick
I've been thinkin' of you all the time
Netemo sametemo futoshita shunkan de sura
Yomigaeru ano na SHIIN
You say like
"You love me?"
I say like
"Yeah baby, really do"
Nankaimo TORANSU shite
Wazato oogesa ni
Tameiki
Fallin',,,,,,,, fallin' in love with you
I'm fallin'
I'm fallin' in love with you
English translation
Can't sleep, can't eat, I'm sick
I've been thinkin' of you all the time
Whether awake or asleep, I unexpectedly
Recall that grand scene immediately
You say like
"You love me?"
I say like
"Yeah baby, really do"
In a trance over and over
And on purpose I exaggeratedly
Sigh
Day dream, in my office at midday
Ask me, what I dream about (it's you, baby)
I can't see anything else, am I fool?
I can't concentrate on anything
It's completely like I'm sick
Baby, baby, all you've got to do is just
You've gotta always make me smile, my lover boy
Everything's up to you darling, everyday
Can't sleep, can't eat, I'm sick
I've been thinkin' of you all the time
Whether awake or asleep, I unexpectedly
Recall that grand scene immediately
You say like
"You love me?"
I say like
"Yeah baby, really do"
In a trance over and over
And on purpose I exaggeratedly
Sigh
Love is always first
That's how I am (don't forget, baby)
Be cautious with how you handle me
I feel a little dizzy, so hold me
Baby, baby, all you've got to do is just
Always make me happy, my lover boy
Everything's up to you darling, everyday
Can't sleep, can't eat, I'm sick
I've been thinkin' of you all the time
Whether awake or asleep, I unexpectedly
Recall that grand scene immediately
You say like
"You love me?"
I say like
"Yeah baby, really do"
In a trance over and over
And on purpose I exaggeratedly
Sigh
Fallin'...... Fallin' in love with you
I'm fallin'
I'm fallin' in love with you
Boy: Hey girl, you're my love
Hey girl, you're the one of one
Oh, I need ya love, boy
Everything's up to you darling, everyday
Can't sleep, can't eat, I'm sick
I've been thinkin' of you all the time
Whether awake or asleep, I unexpectedly
Recall that grand scene immediately
You say like
"You love me?"
I say like
"Yeah baby, really do"
In a trance over and over
And on purpose I exaggeratedly
Sigh
Fallin'...... Fallin' in love with you
I'm fallin'
I'm fallin' in love with you