Lyrics, Music & Arrangement: AKIRA

English translation by Otenkiame translations.

I got another love tobitatsu butterfly
Utsukushiku, arugamama de aru tame
Beep Beep Beep Beep Beep! Narihibiku keikoku
Ashita niwa itsumo no watashi dakara...

ARIBAI mosakujuu.
Himitsu e no iriguchi (Oh)
GURUGURU mawaridasu
Kimi no shiranai jikan (Oh)

Shoujiki na kimochi motomeru tabi watashi wa
Usotsuki ni naru. Kidzukanai you ni negatteru

I got another love tobitatsu butterfly
Utsukushiku, arugamama de aru tame
Beep Beep Beep Beep Beep! Narihibiku keikoku
Ashita niwa itsumo no watashi dakara...

Itazura na hitotoki
Omou toki atsui no (Oh)
Kimi dake ja mitasenai
Watashi no oku no hou (Oh)

Daitan na jibun mitsuketa
Sore mo unmei
Keiken ga hito wo ugokasu
Sore dake wa jijitsu

Azayaka ni habataku butterfly
Dare no tame demo naku watashi no tame
Beep Beep Beep Beep Beep! Nariyamanu keikoku
Ashita niwa kimi no moto ni iru kara...

I got another love tobitatsu butterfly
Utsukushiku, arugamama de aru tame
Beep Beep Beep Beep Beep! Narihibiku keikoku
Ashita niwa itsumo no watashi dakara...

Azayaka ni habataku butterfly
Dare no tame demo naku watashi no tame
Beep Beep Beep Beep Beep! Nariyamanu keikoku
Ashita niwa kimi no moto ni iru kara...

I got another love, the butterfly flies away
So it can be beautiful, so it can be as it is
Beep, beep, beep, beep, beep! The warning resounds
Tomorrow I'll be my usual self, so...

I'm groping for an alibi.
The entrance to a secret (oh)
Begins to turn around and around
It's a time you don't know about (oh)

Whenever I seek for honest feelings, I
Become a liar. I'm hoping you won't notice

I got another love, the butterfly flies away
So it can be beautiful, so it can be as it is
Beep, beep, beep, beep, beep! The warning resounds
Tomorrow I'll be my usual self, so...

When I think about those
Mischievous times, I get hot (oh)
You alone can't fulfill (oh)
Deep inside me

I found a bold me
That's fate too
Experience moves a person
That's the only truth

The butterfly flaps its wings brilliantly
For nobody else but me
Beep, beep, beep, beep, beep! The warning won't stop ringing
Tomorrow I'll be by your side, so...

I got another love, the butterfly flies away
So it can be beautiful, so it can be as it is
Beep, beep, beep, beep, beep! The warning resounds
Tomorrow I'll be my usual self, so...

The butterfly flaps its wings brilliantly
For nobody else but me
Beep, beep, beep, beep, beep! The warning won't stop ringing
Tomorrow I'll be by your side, so...