Lyrics: MARC
Composition & Arrangement: Komuro Tetsuya
English translation by Otenkiame translations.
Romanji
Hajimete deatte hi kara
Ichidomo kidzukekazu ni
Hanarete shimatta kara
Ichidomo kizutsukazu ni
Kaze ga suhada wo kasutte
Dandan
Ni sodatte kita
Sora no iro no samishisa ga
Setsunasa ga anata no sei
Soon I'll be w/z you
only w/z you
I just wanna be a long time w/z you
only w/z you
I don't know when but
Soon I'll be w/z you
only w/z you
I just wanna stay long time w/z you
only w/z you
Ki ni shite denwa shite mite
Rusuden itsumo datta yo
Hito de dekakete mite mo
Koibitotachi to mazatte mite mo
Soudan notte unazuite
Reisei na kao tsukutte
Datte omoi dashichau yo
Tsurasou ni shitakunakatta demo
Soon I'll be w/z you
only w/z you
I just wanna be a long time w/z you
only w/z you
I don't know when but
Soon I'll be w/z you
only w/z you
I just wanna stay long time w/z you
only w/z you
Kono mune no oku ni
Anata ga hisonderu
Chiisa na 1 ROOM de
KAGI wo kakete
Futarikiri de MAKE LOVE
Hateshinaku itsumademo
Ah...toki no ITAZURA
Demo sono yasashisa
Madowasu watashi wa hitasura
Soon I'll be w/z you
only w/z you
I just wanna be a long time w/z you
only w/z you
Soon I'll be w/z you
only w/z you
I just wanna be a long time w/z you
only w/z you
I don't know when but
Soon I'll be w/z you
only w/z you
I just wanna stay long time w/z you
only w/z you
English translation
Since the day we first met,
I never once realized
because we've been apart
I've never once been hurt
The wind brushes my bare skin
and gradually
I've grown up
The sky-colored loneliness
and my pain are your fault
Soon I'll be with you
Only w/z you
I just wanna be a long time w/z you
Only w/z you
I don't know when but
Soon I'll be with you
Only w/z you
I just wanna stay a long time w/z you
Only w/z you
I got worried and tried calling you
but I always got the answering machine
Even if I try going out by myself,
even if I try blending in with the couples,
I listen to their discussions and nod
I put on a calm face,
but I always remember
I didn't want to make things painful, but...
Soon I'll be with you
Only w/z you
I just wanna be a long time w/z you
Only w/z you
I don't know when but
Soon I'll be with you
Only w/z you
I just wanna stay a long time w/z you
Only w/z you
Deep in my heart
you're lurking
We'll lock
this small one room
and make love together
endlessly and forever
Ah... the tricks of time
But that tenderness
perplexes me, I just...
Soon I'll be with you
Only w/z you
I just wanna be a long time w/z you
Only w/z you
Soon I'll be with you
Only w/z you
I just wanna be a long time w/z you
Only w/z you
I don't know when but
Soon I'll be with you
Only w/z you
I just wanna stay a long time w/z you
Only w/z you