Translated by kawaii_honey
2010

Namie in New York City
p.03
I went to New York during the first third of July!
This visit’s main event was on 7/09 at Madison Square Garden
where I went to see one of the biggest performers in the world, Lady Gaga!
Her original, cutting-edge costumes and performance were so~ exciting.

Namie in Europe
p.04
I went to the very lovely Europe for summer vacation.
During my break from touring, I refreshed myself, worked on my next concept, etc,
and ‘powered up’ to complete the second leg of my tour: “All right! Bring it on!”

First, there was a huuuuuuge wine bottle upon my arrival in Bordeaux

I didn’t understand why, but there was a golden cow here! (lol)
Namiechan didn’t think twice about taking a pic as it’s one of my favorite animals!

p.05
I went to the world famous cathédrale Saint-André

There were huge stained glass windows inside and in the entrance bas relief stone carvings…
I said a prayer in the calming atmosphere

p.06
I rode a tourist bus around the Bordeaux area

p.07
I went to a winery at last! I received information about the large vineyard and cask storage,
then finally did a wine tasting~ Which one should I choose~?

p.09
I went to Florence, Italy
I viewed the city from an overlook at Michelangelo Plaza
Florence was very stylish city

p.10
From Toscana to Forte dei Marmi
and on to Portovenere

p.11
A portside city with green-covered cliffs on the open blue sea…
Since the weather was beautiful, there were many families to the side of my boat,
swimming in the sea or hanging out under colorful parasols!

p.12
A meal at Portovenere.
The food in Italy is delicious no matter where I go!
The seafood pasta is superb.

Lastly, I went to this popular tourist site, the Leaning Tower of Pisa

NAMIE, KOTO, GATCHAN and ARARECHAN
p.13
Hello! It’s the three siblings again. lol
Hasn’t Ararechan gotten big since her debut last issue!?
We invite everyone to have a fun day with us today although the year’s heat wave is a little brutal this summer…

[top]
All: zzzz….
Koto: Eh?

[bottom]
Gatchan: Are you paying attention to me?
Gatchan: I see…
Koto: Ah, this is comfy

p.14
Koto: I’m just resting, just resting
Ararechan: We’re alone now.
Ararechan: Will you play with me?
Ararechan: When are we gonna play?
All: Gee-
All: ???
All: Hey

namie amuro in fashion magazine
p.15 in SCawaii!
The fashion in the sold-out Scawaii was ‘healthy & somewhat sweet Mexican’
Before summer, we introduced and talked about the World Music Awards 2010 backstage in fan space 30
We showed the super nervousness hiding behind her smiles! lol

p.16 in GLAMOROUS
A Namie Amuro covered in white and beige with a hint of ‘ladies’ style’
Her trademark long hair, sexy and curly, frames the one side of this life-sized, supple woman

p.17 in Sweet
Let’s boost style difficulty – this vintage mix style was put together with old clothes.
It’s a lovely style although putting it together on your own can be difficult!
The ‘cat-ear hairdo’ is also a style point

p.18 in GINZA
Short-haired Namiechan appeared again after a long time
and expressed herself with these simple and gorgeous looks
in “Namie Amuro meets Fall & Winter Chanel”

p.19 in ViVi
She’s in complete autumn mode now and wants these fur accessories~
Do such deep red lips elevate the mood?**
Check out the main point: Namiechan’s Topics!